《武帝求茂材异等诏》简体字版

*据中华书局出版的安平秋点校《古文观止(全一册)》(1987年1月第1版 1996年8月第4次印刷)订正

武帝求茂材异等诏 西汉文

盖有非常之功,必待非常之人,武帝雄心,露于“非常”二字。故马或奔踶题。而致千里,奔,驰也。踶,踢也。奔踶者,乘之即奔,立则踶人也。士或有负俗之累而立功名。负俗,谓被世讥论也。 ○二“或”字活看。夫泛覂。音捧。驾之马,泛,覆也。覆驾者,言马有逸气,不循轨辙也。 ○顶“奔踶”说。托。弛之士,跅者,跅落无检局也。弛者,放废不遵礼度也。 ○顶“负俗”说。亦在御之而已。只一“御”字,相见英主作用。其令州郡察吏民有茂材异等旧言秀才,避光武讳称茂材。异等者,超等轶群,不与凡同也。 ○应“非常之人”。可为将相及使绝国者。绝远之国,谓声教之外。 ○应“非常之功”。

求材不拘资格,务期适用。汉世得人之盛当自此诏开之。至以可使绝国者与将相并举,盖其穷兵好大,一片雄心,言下不觉毕露。与高帝《大风歌》同一气概。

《武帝求茂材異等詔》繁體字版

*據中華書局《古文觀止(全二冊)》(1959年9月第1版 2013年8月北京第24次印刷)訂正

武帝求茂材異等詔 西漢文

蓋有非常之功、必待非常之人、武帝雄心、露于非常二字。故馬或奔踶題、而致千里、奔、馳也。踶、踢也。奔踶者、乘之卽奔、立則踶人也。士或有負俗之累而立功名。負俗、謂被世譏論也。 ○二或字活看。夫泛覂、音捧。駕之馬、泛、覆也。覆駕者、言馬有逸氣、不循軌轍也。 ○頂奔踶說。託、弛之士、跅者、跅落無檢局也。弛者、放廢不遵禮度也。 ○頂負俗說。亦在御之而已。只一御字、相見英主作用。其令州郡察吏民、有茂材異等、舊言秀才、避光武諱稱茂材。異等者、超等軼羣、不與凡同也。 ○應非常之人。可爲將相、及使絕國者。絕遠之國、謂聲教之外。 ○應非常之功。

求材不拘資格、務期適用、漢世得人之盛、當自此詔開之。至以可使絕國者、與將相並舉、蓋其窮兵好大。一片雄心、言下不覺畢露。與高帝大風歌、同一氣概。