《蹇叔哭師》繁體字版

*據中華書局《古文觀止(全二冊)》(1959年9月第1版  2013年8月北京第24次印刷)訂正

蹇叔哭師  僖公三十二年  左傳

杞子秦大夫。三十年、秦伯與鄭人盟、使杞子等戍鄭。自鄭使告于秦曰、鄭人使我掌其北門之管。管、鎖鑰也。若潛師以來、國可得也。穆公訪諸蹇叔。秦大夫。蹇叔曰、勞師以襲遠、非所聞也。輕行而掩之曰襲。 ○總斷一句。破潛師得國之非、下作兩層寫。師勞力竭、遠主備之、兵師勞苦、其力必盡。遠方之主、易爲之備。無乃不可乎。一層言鄭不可得。師之所爲、鄭必知之。勤而無所、必有悖心。鄭旣知之、則秦兵勤勞而無所得、必生悖逆之心而妄爲。且行千里、其誰不知。不但鄭知、他國無不盡知、伏下晉人禦師。 ○一層言師不可潛。公辭焉。不受其言。召孟明、西乞、白乙、使出師于東門之外。孟明、姓百里、名視。西乞名術。白乙名丙。蹇叔哭之曰、孟子、呼孟明也。吾見師之出、而不見其入也。十三字、要作哭聲讀。公使謂之曰、爾何知。中壽、爾墓之木拱矣。合手曰拱。言爾何有知識、設當中壽而死、爾之墓木已拱矣。極詆其衰老失智也。蹇叔之子與去聲、師、哭而送之。曰、晉人禦師必於殽。殽地險阻、可以邀擊。晉有宿怨、禦師必在于此。殽有二陵焉、大阜曰陵。其南陵、夏后皐桀之祖。之墓也、其北陵、文王之所辟同避、風雨也。殽之北陵、兩山相嶔、故可以避風雨。 ○點綴情景、慘淡凄其、不堪再誦。必死是閒。余收爾骨焉。四十一字、要作哭聲讀。秦師遂東。爲明年晉敗秦于殽張本。

談覆軍之所、如在目前。後果中之。蹇叔可謂老成先見、一哭再哭、出軍時誠惡聞此。然蹇叔不得不哭、若穆公之旣敗而哭、晚矣。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注