《曾子易箦》简体字版

*据中华书局出版的安平秋点校《古文观止(全一册)》(1987年1月第1版 1996年8月第4次印刷)订正

曾子易箦  《礼记·檀弓上》

曾子寝疾,病。病者,疾之甚也。乐正子春曾子弟子。坐于床下,曾元、曾申俱曾子子。坐于足,童子隅坐而执烛。点次错落有致。

童子曰:“华而睆,缓。大夫之箦责。与?”华者,画饰之美好。睆者,节目之平莹。箦,簟也。子春曰:“止!”使童子勿言也。曾子闻之,瞿据。然曰:“呼!”呵去声。 ○瞿然,惊貌。呼,发声欲问也。 ○“止”字、“呼”字,相应甚警。曰:童子又言。“华而睆,大夫之箦与?”若为不解,语足会心。曾子曰:“然。曾子识童子之意,故然之。斯季孙之赐也,我未之能易也。元,起易箦。”以病不能自起而易,命元扶易。曾元曰:“夫子之病革戟。矣,不可以变。革,亟也。变,动也。幸而至于旦,请敬易之。”玩“幸而至于旦”句,始知前“执烛”二字,非浪笔。曾子曰:“尔之爱我也不如彼。彼,谓童子。君子之爱人也以德,所见者大。细人之爱人也以姑息。姑息,苟安也。 ○所见者小。吾何求哉?吾得正而毙焉,斯已矣。”垂没而精神不乱,足征守身之学。举扶而易之,反席未安而没。可谓毙于正矣。

宋朱子云:季孙之赐,曾子之受,皆为非礼。或者因仍习俗,尝有是事,而未能正耳。但及其疾病不可以变之时,一闻人言,而必举扶而易之,则非大贤不能矣。此事切要处,正在此毫厘顷刻之间。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注