《曹劌論戰》繁體字版

*據中華書局《古文觀止(全二冊)》(1959年9月第1版  2013年8月北京第24次印刷)訂正

曹劌論戰    莊公十年  左傳

齊師伐我。公將戰。曹劌貴、 ○魯人。請見。現、 ○請見莊公。其鄉人曰、肉食者謀之、又何間去聲、焉。肉食、謂在位有祿者。間、猶與也。言在位者自能謀之、汝又何與其謀焉。劌曰、肉食者鄙、未能遠謀。肉食者所見鄙陋、其謀未能遠大也。 ○遠謀二字是一篇關眼。遂入見。問何以戰。問何恃以與齊戰。 ○問得峭。公曰、衣食所安、弗敢專也、必以分人。衣食二者、必分之凍餒之人、或者感吾之德、而可以戰乎。對曰、小惠未徧、民弗從也。分惠未能徧及、民心不肯從上所使、未可恃以爲戰。公曰、犧牲玉帛、弗敢加也、必以信。犧牲、祭牲也。玉、蒼璧黃琮之類。帛、幣也。此皆禮神之物。言祭祀之禮、不敢有加于舊、而祝史告神、必以誠信、或者感格神明、而可以戰乎。對曰、小信未孚、神弗福也。一時之小信、未能感孚于神。而神亦弗肯降之以福、未可恃以爲戰。公曰、小大之獄、雖不能察、必以情。小獄、爭訟也。大獄、殺傷也。情、實也。言小大之獄、雖不能明察、然必盡己之心以求其實、或者獄無寃枉、而可以戰乎。對曰、忠之屬也、可以一戰。察獄以情、不使有枉、是能盡己之心、亦忠之一端也。君能盡心于民、則民宜盡心于君、庶可以一戰。 ○可以一戰、緊照問何以戰。一可字、又與下四可字相應。戰則請從。去聲、 ○若與齊戰、則請從行。 ○請從、與上請見相應。公與之乘。去聲、 ○乘、兵車也。戰於長勺。酌、 ○長勺、地名。公將鼓之、公欲鳴鼓以進兵。劌曰未可。齊人三鼓、劌曰可矣。齊師敗績。大崩曰敗績。公將馳之、公欲馳車而逐齊兵。 ○將鼓將馳、與上將戰相應。劌曰未可。下視其轍、登軾而望之、轍、車跡也。軾、車前橫木。曰可矣。遂逐齊師。兩未可、兩可矣、突兀相應。旣克。公問其故。公問劌不鼓、及下視登望之故。 ○又與問何以戰相應。對曰、夫戰、勇氣也。一鼓作氣、再而衰、三而竭。彼竭我盈、故克之。言所以必待齊人三鼓之故。 ○未戰論忠、將戰論氣、肉食人見不到此。夫大國、難測也、懼有伏焉。吾視其轍亂、望其旗靡、故逐之。言所以下視登望之故。 ○克之逐之、作兩樣寫法。筆墨精采。

肉食者鄙、未能遠謀、駡盡謀國僨事一流人。真千古笑柄。未戰考君德、方戰養士氣、旣戰察敵情、步步精詳、著著奇妙、此乃所謂遠謀也。左氏推論始末、復備參差錯綜之觀。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注