《晋献文子成室》简体字版

*据中华书局出版的安平秋点校《古文观止(全一册)》(1987年1月第1版 1996年8月第4次印刷)订正

晋献文子成室 《礼记·檀弓下》

晋献文子成室,献文”二字,皆赵武谥,如“贞惠文子”之类。晋大夫发焉。发礼往贺。张老曰:“美哉轮焉,美哉奂焉。轮,轮囷高大也。奂,奂烂众多也。 ○二句,美其今。歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”歌,祭祀作乐也。哭,死丧哭泣也。聚国族,燕集国宾,聚会宗族也。文子曰:“武也,得歌于斯、哭于斯、聚国族于斯,是全要腰。领以从先大夫于九京同原。也。”古者,罪重腰斩,罪轻颈刑。先大夫,文子父祖也。九原,晋卿大夫之墓地。 ○就其赞词,添接一解,无穷之味。北面再拜稽首。谢其祝。君子谓之善颂、善祷。颂者,美其事而祝其福。祷者,祈以免祸也。张老之言善于颂,文子所答善于祷。

张老颂祝之词,固迥然超于俗见。文子又添“全要领”句,见免刑戮,乃为无穷之福,尤加于人一等。“善颂善祷”四字,为两人标名不朽。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注