《司马相如上书谏猎》简体字版

*据中华书局出版的安平秋点校《古文观止(全一册)》(1987年1月第1版 1996年8月第4次印刷)订正

司马相如上书谏猎 西汉文

相如从上至长杨猎。长杨宫也。是时天子武帝。方好自击熊豕,驰逐壄同野。兽。相如因上疏谏曰:

“臣闻物有同类而殊能者,兼人、兽说。故力称乌获,捷言庆忌,勇期贲、育。乌获,秦武王力士。庆忌,吴王僚子,阖闾尝以马逐之江上,而不能及。贲,孟贲,古之勇士,水行不避蛟龙,陆行不避狼虎。育,夏育,亦勇士。臣之愚,窃以为人诚有之,兽亦宜然。从猛士引出猛兽。今陛下好陵阻险,射石。猛兽,卒猝。然遇逸材之兽,骇不存之地,犯属车之清尘,逸材,过于众也。不存,不可得而安存也。属车,从车。言犯清尘,不敢指斥之也。 ○“卒然”二字,伏下“不及”“不暇”“不得用”等字。舆不及还旋。辕,人不暇施巧,虽有乌获、逢旁。蒙之技不能用,枯木朽株尽为难矣。枯木朽株,阻险中塞道之物。 ○危言悚听。是胡、越起于毂下,而羌、夷接轸也,岂不殆哉!轸,车后横木。起毂接轸,有如寇敌,喻祸之不远。 ○此段以祸恐之。虽万全无患,然本非天子之所宜近也。一折落下。

“且夫清道而后行,中路而驰,犹时有衔橛掘。之变。衔,马勒衔也。橛,车钩心也。衔橛之变,言马衔或断,钩心或出,则致倾败以伤人也。况乎涉丰草,骋邱墟,丰,茂也。骋,驰也。前有利兽之乐,而内无存变之意,利,犹贪也。变,即衔橛之变。其为害也不亦难矣!此段以理论之。*安平秋校勘记:“亦”字原脱,今据《史记·司马相如列传》《汉书·司马相如传》《昭明文选》补。夫轻万乘之重,不以为安,乐出万有一危之涂以为娱,鱼。臣窃为陛下不取。结清道后行一段。

“盖明者远见于未萌,而知者避危于无形,旤同祸。固多藏于隐微而发于人之所忽者也。结卒然遇兽一段。故鄙谚曰:‘家絫同累。千金,坐不垂堂。’惧瓦堕而伤之。言富人之子,则自爱深也。此言虽小,可以谕大。一喻更醒。臣愿陛下留意幸察。”

卒然遇兽一段,写兽之骇发。清道后行一段,写人之不意。末复反复申明之,悚然可畏之中,复委婉易听。武帝所以善之也。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注