《卜居》简体字版

*据中华书局出版的安平秋点校《古文观止(全一册)》(1987年1月第1版 1996年8月第4次印刷)订正

卜居 《楚辞》

屈原既放,屈原,名平,为楚怀王左徒,王甚任之。上官大夫心害其能,因谗之,遂被防。三年不得复见。竭知尽忠,而蔽障于谗;心烦虑乱,不知所从。先叙卜居之由。乃往见太卜郑詹尹曰:“余有所疑,愿因先生决之。”詹尹乃端䇲策。拂龟端,正也。䇲,蓍茎。端䇲,将以筮也。拂龟,将以卜也。曰:“君将何以教之?”写肯卜,妙。

屈原曰:“吾宁悃悃款款,朴以忠乎?将送往劳去声。来,斯无穷乎?悃款,诚实倾尽貌。送往劳来,谓随俗高下。无穷,不困穷也。 ○“不知所从”一。宁诛锄草茆卯。以力耕乎?将游大人以成名乎?游,遍谒也。大人,谓嬖幸者。 ○“不知所从”二。宁正言不讳以危身乎?将从俗富贵以媮同偷。生乎?媮,乐也。 ○“不知所从”三。宁超然高举以保真乎?将哫足。资。憟斯,喔握。伊。如。唲,而。以事妇人乎?保真,谓保守其天真。哫訾,以言求媚也。憟,诡随也。斯,语辞。喔咿嚅唲,强言笑貌。妇人,暗指怀王宠姬郑袖。 ○“不知所从”四。宁廉洁正直以自清乎?将突梯滑骨。稽,如脂如韦,以絜楹乎?突梯,滑㳠貌。滑稽,圆转貌。脂,肥泽。韦,柔软。楹,屋柱圆物。絜,比絜。本方而求圆也。 ○“不知所从”五。宁昂昂若千里之驹乎?将氾氾若水中之凫乎?驹,马之小者。凫,野鸭。与波上下,偷以全吾躯乎?拖一句,参差入,妙。 ○“不知所从”六。宁与骐骥亢轭乎?将随驽马之迹乎?骐骥,千里马。亢,当也。轭,辕端横木,驾马领者。驽,下乘也。 ○“不知所从”七。宁与黄鹄比翼乎?将与鸡鹜务。争食乎?黄鹄,大鸟,一举千里。鹜,鸭也。 ○“不知所从”八。 ○以上八条,只一意,而无一句重沓,所以为妙。此孰吉孰凶?何去何从?祝辞毕。下是诉詹尹,乃心烦虑乱之由也。世溷魂去声。浊而不清:无限感慨。蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;二句起下一句。谗人高张,贤士无名。溷浊不清如此。吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞?”无限感慨。 ○写得又似要卜,又似不要卜,心烦虑乱,不知所从。

詹尹乃释䇲而谢曰:写不肯卜,又妙。“夫尺有所短,寸有所长;为尺而不足,则有所短。为寸而有馀,则有所长。 ○引鄙语起下文。物有所不足,智有所不明;物,指龟而言。数有所不逮,神有所不通。数,指䇲而言。用君之心,行君之意。六“有所”字,本接末句,横插此八字,奇陗。龟䇲诚不能知此事!”

屈原疾邪曲之害公,方正之不容,故设为不知所从,而假龟策以决之,非实有所疑而求之于卜也。中间请卜之词,以一“宁”字、“将”字到底,语意低昂,隐隐自见。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注