《公子重耳对秦客》简体字版

*据中华书局出版的安平秋点校《古文观止(全一册)》(1987年1月第1版 1996年8月第4次印刷)订正

公子重耳对秦客 《礼记·檀弓下》

晋献公之丧,秦穆公使人吊公子重耳,时重耳避难在狄,穆公使公子絷往吊之。且曰:吊为正礼,故以“且曰”起下辞。“寡人闻之,亡国恒于斯,得国恒于斯。斯,指此时而言。虽吾子俨然在忧服之中,丧去声。亦不可久也,时亦不可失也,孺子其图之。”俨然,端静持守之貌。丧,失位也。时,谓死生交代之际。勉其奔丧反国,以谋袭位。 ○是吊,是慰,亦是劝,情文婉切。以告舅犯。入而告舅子犯。舅犯曰:“孺子其辞焉。辞其相勉反国谋袭之命。丧人无宝,仁亲以为宝。失位去国之人,无以为宝,惟仁爱思亲,乃其宝也。父死之谓何?又因以为利,而天下其孰能说如字。之。父死谓是何事?若乘此而谋得国,是以父死为利,天下之人,孰能解说我为无罪乎? ○一片假仁假义,妆饰得好。孺子其辞焉。”复一句,丁宁无限。

公子重耳对客曰:出而答秦使者。“君惠吊亡臣重耳,身丧父死,不得与预。于哭泣之哀,以为君忧。谢其来吊。父死之谓何?或敢有他志,以辱君义!”他志,谓求位之志。辱君义者,辱君惠吊之意也。 ○意与上同,而文法更变。稽颡而不拜,哭而起,起而不私。不私,不再与使者私言也。 ○举动饶有经济。

子显作韅。 ○公子絷字。以致命于穆公。穆公曰:“仁夫,公子重耳!“仁夫”二字,沉吟叹赏,心服之至。夫稽颡而不拜,则未为后也,故不成拜。哭而起,则爱父也。起而不私,则远去声。利也。”丧礼,先稽颡后拜,谓之成拜。乃为后者所以谢吊礼之重。爱父,哀痛其父也。远利,不以得国为利,而远之也。 ○从穆公口中解上三句,笔甚奇幻。

秦穆之言,虽若有纳重耳之意,然亦安知不以此言试之?晋君臣险阻备历,智深勇沉,故所对纯是一团大道理,使秦伯不觉心折。英雄欺人,大率如此。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注