Live, Love & Learn.
标签类目:爱情
2011年02月14日生活&优游

1条评论
159 views

情人节的一小时

我刚刚去了花鸟市场,去了北美新天地,去了沃尔玛,去吃了沙县小吃;我刚刚回到住处,刚刚做的这些事情,一共用去一个小时,情人节的一个小时。

我没有说的是,去花鸟市场,是为了给办公室的那几盆观叶植物买肥料,市场上的商贩们已经在收摊儿,各家各户煤炉里都新添了燃料,煤烟将那条狭窄的通道装扮的犹如呛人的雾林小道。

我没有说的是,北美新天地人很多,大厅里正在举办一个活动。主持人让现场的情侣们拍下手,看看那里五层外五层至少十层的人群中有多少对对双双;结果,那稀稀拉拉的响动仿佛在证明今天更像是光棍节。大概一个小时后,情侣们才会来到这里。我从西南入口进的北美新天地,五分钟后我从西北入口离开。

我没有说的是,我走过长风街长治路交叉的十字路口,还站在路边看了一会儿水牛般行走的车辆,看了看单身不单身开心不开心的人们汇成的人流。我还看到公交车上的人们挤在一起,沉默着,忍耐着,等待着,如同一瓶瓶的酒枣,却没有酒枣们的精神抖擞,光鲜亮丽。

我没有说的是,沃尔玛外面的快餐店,人们已经在排队等候就餐,估计情侣们这会儿都在各家快餐店里啃鸡块。我走进沃尔玛,看到每个付款通道都挤满了人,马上转身出去。

我没有说的是,沙县小吃里只有三个食客。吃了蒸饺和蛋炒饭,回家看表,18:56,在外晃荡了一个小时。

我没有说的是,一回到住处,给女友发短信说想她,开始写这篇废话;而现在废话要写完了,她还没有回话。

外面有人在放烟花。

2007年5月19日 星期六 成都,晴

这两天天气不错,不过对我来说可不是好事情。前天晚上没有盖好被子,下半夜小腿抽筋了;昨天又觉得鼻子堵得慌,到晚上睡觉的时候,果然是感冒了。幸亏感冒前——前天中午在食堂前面广场上献了血,要是晚一天,恐怕是空有心意了吧。突然想起来8号就该去打第三针乙肝免疫疫苗的。。。

无偿献血证上有两条记录了,一条是2004年12月12日,那时候我才大二;一条却是在我要毕业离校的现在。想想觉得挺有意义的。”有意义就是好好活,好好活就是有意义”,呵呵。

最近三四天一直在忙论文翻译。Google语言工具、金山词霸、金山快译,一起上阵还是靠不住;语言这东西,还是得人来整。五六千字看着好像不是很多,也就五六页,译起来却很是郁闷。明明是很简单的几个词串在一起,不知道什么意思了,字典上也没有;实在不行了,在用搜索引擎搜一下,发现是个专业名词,可还是不知道对应的中文名词,网上的专业名词库根本派不上用场。把搜索结果翻了个遍,终于在某些前辈的中英文对照的论文题目、摘要中找到点线索,再翻翻中文专业书,怀着半信半疑的态度,写下一个莫名其妙的名词,同时祈祷这千万不要是自己发明的,不然论文评审老师怕是要威风一下了。

五一假期,陪女友一起去上二专业课,正好就是英语,正好讲了有关翻译的知识。老师说,英语的句子可以写的很长很长,”英语语句的粘性很大”,一个句子可以装下很多东西。可中文语句的粘性很弱,多用短句,而且句子语义块之间的dependence很强,不能乱放东西。这次的翻译终于让我好好体会了一下什么叫做”语义块”,什么叫做”粘性”。翻译过程中,更多的时候是在调整各个语义块之间的逻辑关系。举一个还记得的例子吧,好像是这样的:”中心差分法 is applied for 时空偏微分算符 to 旋度方程 of 麦克斯韦方程式,which 使得数值建模 of 电磁场散射 using 阶梯逼近possible”。。。

这几天没有刮胡子,刚刚一看,厚厚一层”毡子”;这天还一直穿拖鞋出去吃饭,打水,弄得自己像个宅男。女友知道了肯定要怪我,呵呵。等等去洗洗衣服洗洗澡。有了女人的男人没有颓废的权力哈。

从武汉回来还不到十天,却感觉好遥远。想她了。

2007年05月12日生活&优游

没有评论
238 views

回来一天了

2007-5-12 星期六 成都,多云

回来一天了。昨天成都阴雨,气温很低,我还以为平时估计也像武汉那么热,晚上只盖了被单就睡,半夜里觉得好冷啊;今天白天的天气也很舒服,不怎么热,也没有大太阳。

虽然人回来了,还是觉得有点收不住心,觉得十一天时间过得好快,觉得有一种不真实感。忘记了在哪里看过说,人在幸福当中的时候,是感觉不到自己很幸福的,只能沉浸在当时的喜怒哀乐中;等过后会觉得那段时光恍如梦境,有一种不真实的感觉,于是就会发出感慨,那时好幸福。没弄懂这种说法到底是悲观的还是乐观的,却觉得跟我现在的心境有点像。女友看了这些恐怕会说我:”那你是说现在不幸福了;那和你记忆中的’我’过去吧!”呵呵。

五一前后这些天,我恐怕让女友见到了我很不好的一面——累了的时候容易发脾气。常常是两个人逛完街的时候,我累得要死、饿的要死,突然就不想说话不想动了。女友看我这个样子,来逗我说话逗我笑;我忘了我走了多远的路她就走了多远,忘了我等了多久的车她就等了多久,忘了我多饿她就有多饿,对着她的笑脸和关心乱发狗脾气。惭愧,很惭愧。

不想写了。

“好好活”

2007年4月8日 星期日 成都,阴雨

这几天都没有来写博客,呵 呵,有点偷懒了哈。前天晚上和女友闹得挺不愉快的。她说等五一见面了,要好好计划一下两个人的将来。我说,你真的要和我绑在在一起啦;对一个女生来说,这 就等于是放弃了选择别的男人和别种道路的权利。她一下子爆发了,说我老是说这个,她的感情不是拿来慷慨的。

那天晚上想了很多。觉得她说得有理,是我错了;我在以为她好的名义伤害她,以为她着想的名义让我自己心里觉得舒服些,以对她负责的名义干着不负责任的事情说着不负责任的话。

前天晚上,昨天一天,今天上午,除了想和女友的事情,一直在看一部电视剧,《士兵突击》,讲的是一个人如何从一个懦弱的笨蛋,成长为最好的军人以及他周围的人们的故事。整个剧情中反复在说着六个字——”不抛弃,不放弃”。

呵呵,觉得有点鬼使神差,在这么一个时候,看了这么一部电视剧,呵呵。从被女友说到一直看完这部剧,有一种褪了一层皮的感觉。以前跟女友说过,如果她有更喜 欢的人,跟我说,我就放她。昨天晚上我改主意了——即使她不爱我了,我也要让她重新爱上我,我要好好努力;也许我现在很差劲,可是我才刚刚开始,我有的是 机会。

电视剧里高连长说许三多:”他每做一件小事的时候,他都像救命稻草一样抓着。有一天,我一看,嚯,好家伙。他抱着的是已经让我仰望的参天大树了”。

自己抓住机会好好努力,别把时间和精力花在有的没有的胡思乱想上,学会面对,学会自己扛,这才是”有意义”,才是”好好活”吧。

2007年04月2日生活&优游

没有评论
198 views

赶着写博客

2007年4月2日 星期一 成都,阴,又冷了

今天天气又冷了。

几乎是看了一天的书,自己都觉得好稀奇。主要是借的书都还没有动,摆在那里都惭愧了。还背了背单词,因为最近上英文网站有点多,要看英文书,还报名参加了”模拟联合国大会”。。。呵呵。

虽然今天凌晨的心理那般扭曲,可和女友又好好得了。她看了那个梦,知道我为什么那么紧张;我也舍不得不理她或者惹她生气。两个人要像现在一样好好继续哦。

寝室里每天中午到晚上熄灯几乎一直都在DOTA。刚刚完了一局,时间不够再来一盘,让我有时间把凌晨写的东西发上来,还把一整天的事情记下来。我很厚颜,嘿嘿。

就这些吧。又可以说,Goodnight,Word!

返回顶部