《寺人披見文公》繁體字版

*據中華書局《古文觀止(全二冊)》(1959年9月第1版  2013年8月北京第24次印刷)訂正

 寺人披見文公   僖公二十四年  左傳

呂、郤隙、畏偪、將焚公宮而弒晉侯。呂甥、郤芮、皆惠公舊臣。恐爲文公所偪害、欲焚公宮而弒之。寺人披請見。現、 ○寺人、內官也、名披。請見文公、欲以難告。公使讓之。且辭焉。讓、責也。公使人數其罪而責之、且辭不相見。 ○總二句。曰、蒲城之役、五年、獻公使寺人披伐公于蒲城。君命一宿、女汝、卽至。獻公命汝經宿乃至、汝不待宿、而卽日至。其後余從狄君以田渭濱、其後我奔狄國、從狄君田獵于渭水之濱。女爲去聲、惠公來求殺余。命女三宿、女中宿至。惠公命汝三宿乃至、汝不待三宿、而次宿卽至。 ○就文公口中說出伐狄一事、補傳所未及。雖有君命、何其速也。二者雖奉獻公、惠公之命、何其至之太速也。 ○已上皆讓之之詞。夫袪區、猶在、女其行乎。袪、衣袂也。披伐蒲、斬公袪。言所斬之袪尚在、汝其去乎。 ○二句、是辭之之詞。對曰、臣謂君之入也、其知之矣。若猶未也、又將及難。去聲、 ○臣謂君之入晉也、庶幾知君人之道矣。若猶未也、又將及于禍難。 ○含譏帶誚、小人輕薄口吻。又將及難句、已微露其意。下就文公之言、作兩層辨駁。君命無二、古之制也。奉君命無二心、古之法制如此。除君之惡、唯力是視。前此伐公、乃爲君除惡、當盡吾力爲之。蒲人狄人、余何有焉。公在獻公時、則爲蒲人。在惠公時、則爲狄人。于我何關、而不速殺之。 ○竟斥之爲惡、復等之蒲狄人、快語。今君卽位、其無蒲狄乎。今安知無有如蒲狄而能爲公害者乎、當亦有人奉命速至如披者也。意在含吐間、雋甚。 ○已上答雖有君命何其速也之意。齊桓公置射石、鉤而使管仲相。去聲、 ○莊公九年、魯納子糾、與齊戰于乾時。管仲射中齊桓公帶鉤、後桓公用管仲爲相。 ○射鉤對斬袪、恰好。君若易之、何辱命焉。君若反其所爲、則我將自去、無所辱于君命。行者甚衆、豈唯刑臣。披、閹人、故稱刑臣。言但恐懼罪而行者甚多、寧獨我刑餘之人。言外見舊臣畏偪不安、必有禍難、意在含吐間、雋甚。 ○已上答夫袪猶在女其行乎之意。公見之。以難告。公乃召見寺人披。披以呂、郤之謀告。晉侯潛會秦伯于王城。避難也。己丑晦、公宮火。瑕甥、卽呂甥。郤芮瑞、不獲公、乃如河上。秦伯誘而殺之。呂郤之才、不亞狐趙、因事失計、自取戮辱、惜哉。

寺人披傾險反覆、誠無足道。然持機事告人、危言迫脅、說得毛骨俱悚、人自不得不從之、可謂閹人之雄。

One thought on “《寺人披見文公》繁體字版”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注